รวม 20 คำคมจาก Mark Zuckerberg
มาร์ก ซักเคอร์เบิร์ก (Mark Zuckerberg) ผู้ร่วมก่อตั้ง Facebook และเป็นหนึ่งในผู้ประกอบการที่ประสบความสำเร็จที่สุดในโลก นอกจากจะเป็นนักธุรกิจที่สร้างความเปลี่ยนแปลงในวงการเทคโนโลยีแล้ว คำพูดของเขายังเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้คนทั่วโลกอีกด้วย ในบทความนี้ เราได้รวบรวม 20 คำคมจากมาร์ก ซักเคอร์เบิร์ก พร้อมคำแปลภาษาไทย เพื่อเป็นแรงบันดาลใจและแนวทางให้กับผู้ที่ต้องการประสบความสำเร็จในธุรกิจ
1. “The biggest risk is not taking any risk.”
“ความเสี่ยงที่ใหญ่ที่สุดคือการไม่กล้าเสี่ยงเลย”
2. “Move fast and break things. Unless you are breaking stuff, you are not moving fast enough.”
“จงเคลื่อนที่ให้เร็วและพังทลายสิ่งต่าง ๆ หากคุณไม่ทำให้บางสิ่งบางอย่างพัง คุณอาจยังเคลื่อนที่ไม่เร็วพอ”
3. “People don’t care about what you say, they care about what you build.”
“คนไม่สนใจว่าคุณจะพูดอะไร แต่พวกเขาสนใจว่าคุณสร้างอะไรขึ้นมา”
4. “In a world that’s changing really quickly, the only strategy that is guaranteed to fail is not taking risks.”
“ในโลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว กลยุทธ์เดียวที่รับประกันว่าล้มเหลวแน่นอนคือการไม่กล้าเสี่ยง”
5. “The question I ask myself like almost every day is, ‘Am I doing the most important thing I could be doing?’”
“คำถามที่ผมถามตัวเองแทบทุกวันคือ ‘ผมกำลังทำสิ่งที่สำคัญที่สุดที่ผมสามารถทำได้อยู่หรือไม่?'”
6. “I’m here to build something for the long term. Anything else is a distraction.”
“ผมมาที่นี่เพื่อสร้างสิ่งที่ยั่งยืนในระยะยาว สิ่งอื่นใดนอกเหนือจากนี้คือสิ่งที่ทำให้เสียสมาธิ”
7. “The biggest challenge is not competition, it’s internal. It’s the very thing you need to overcome yourself.”
“ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดไม่ใช่การแข่งขัน แต่เป็นสิ่งที่อยู่ภายในตัวคุณเอง นั่นคือสิ่งที่คุณต้องเอาชนะ”
8. “If you just work on stuff that you like and you’re passionate about, you don’t have to have a master plan with how things will play out.”
“ถ้าคุณทำในสิ่งที่คุณชอบและมีความหลงใหล คุณไม่จำเป็นต้องมีแผนการใหญ่ในการดำเนินชีวิต”
9. “The most important thing is to keep your team as small as possible.”
“สิ่งสำคัญที่สุดคือการรักษาทีมของคุณให้เล็กที่สุดเท่าที่จะทำได้”
10. “Done is better than perfect.”
“ทำเสร็จดีกว่าทำให้สมบูรณ์แบบ”
11. “The biggest risk is not taking any risk… In a world that’s changing really quickly, the only strategy that is guaranteed to fail is not taking risks.”
“ความเสี่ยงที่ใหญ่ที่สุดคือการไม่กล้าเสี่ยงเลย… ในโลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว กลยุทธ์เดียวที่รับประกันว่าล้มเหลวแน่นอนคือการไม่กล้าเสี่ยง”
12. “Ideas don’t come out fully formed. They only become clearer as you work on them. You just have to get started.”
“ไอเดียไม่ได้เกิดขึ้นอย่างสมบูรณ์ในทันที พวกมันจะชัดเจนขึ้นเมื่อคุณลงมือทำ คุณเพียงแค่ต้องเริ่มต้น”
13. “It’s not that every idea has to be a huge breakthrough, but that you need to take the long-term view.”
“ไม่ใช่ว่าทุกไอเดียต้องเป็นการค้นพบที่ยิ่งใหญ่ แต่คุณต้องมองเห็นถึงความยั่งยืนในระยะยาว”
14. “We don’t build services to make money; we make money to build better services.”
“เราไม่ได้สร้างบริการเพื่อหาเงิน เราหาเงินเพื่อสร้างบริการที่ดียิ่งขึ้น”
15. “The biggest challenge I think is that the world’s becoming so fast and it’s changing so fast that people aren’t able to adapt.”
“ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดที่ผมคิดว่าเกิดขึ้นคือโลกกำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและผู้คนไม่สามารถปรับตัวได้ทัน”
16. “You are better off trying something and having it not work and learning from that than not doing anything at all.”
“คุณจะดีกว่าถ้าลองทำอะไรสักอย่างแล้วมันไม่ได้ผลและเรียนรู้จากสิ่งนั้น มากกว่าที่จะไม่ทำอะไรเลย”
17. “Find that thing you are super passionate about.”
“จงหาสิ่งที่คุณมีความหลงใหลอย่างสุดๆ”
18. “You get a reputation for stability if you are stable for years and years.”
“คุณจะได้รับชื่อเสียงในเรื่องความมั่นคง ถ้าคุณมีความมั่นคงเป็นเวลาหลายปี”
19. “Building a mission and building a business go hand-in-hand.”
“การสร้างพันธกิจและการสร้างธุรกิจต้องไปด้วยกัน”
20. “Our society needs more heroes who are scientists, researchers, and engineers. We need to celebrate and reward the people who cure diseases, expand our understanding of humanity, and work to improve people’s lives.”
“สังคมของเราต้องการฮีโร่ที่เป็นนักวิทยาศาสตร์ นักวิจัย และวิศวกร เราต้องเฉลิมฉลองและให้รางวัลแก่ผู้ที่รักษาโรค ขยายความเข้าใจของเราต่อมนุษยชาติ และทำงานเพื่อปรับปรุงชีวิตของผู้คน”
คำคมเหล่านี้จากมาร์ก ซักเคอร์เบิร์ก ไม่เพียงแต่เป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้ประกอบการทั่วโลก แต่ยังเป็นแนวทางให้เราก้าวไปสู่ความสำเร็จในธุรกิจและชีวิตได้อย่างมั่นคงและยั่งยืน
